Internet Slang Explained

奥利给

ào lì gěi

Harfiah
“Ao-li-gei”: 给力噢 (“keren, ayo!”) dibaca terbalik.
Arti
Bentakan penyemangat: “ayo”, “kamu pasti bisa”.
Populer sejak
2019
奥利给 (ào lì gěi)
👁 0 dibaca

Apa arti 奥利给?

奥利给 tidak punya tata bahasa dan memang tidak butuh. Dia keluar sebelum angkat beban, sebelum masuk ruang ujian, atau di ujung ceramah pembakar semangat, sering ditemani 干了, habiskan sampai tuntas, atau 加油. Kata ini memang dirancang konyol, jadi kekuatannya diukur dari seberapa total orang berteriak, bukan dari artinya.

Dari mana asal 奥利给?

Seruan ini datang dari video olahraga dan renang musim dingin 朝阳冬泳怪鸽, kreator 快手 asal Liaoning. Penutup videonya pada akhir 2019 selalu berbunyi 坚持才是胜利,加油,奥利给! Penonton kemudian menelusuri bahwa 奥利给 adalah 给力噢 yang dibaca terbalik, dan bentakan itu menyebar ke platform video pendek lain serta B站 pada 2020.

Cara memakai 奥利给

  • 期末最后一门,进考场前室友喊了一句:奥利给!
    Qīmò zuìhòu yì mén, jìn kǎochǎng qián shìyǒu hǎn le yí jù: ào lì gěi!
    Mata kuliah terakhir semester sudah di depan, dan teman sekamarku berteriak 奥利给 sebelum pintu ruang ujian dibuka.
  • 直播间的弹幕刷满奥利给,主播笑着做了十个引体向上。
    Zhíbō jiān de dànmù shuā mǎn ào lì gěi, zhǔbō xiàozhe zuò le shí gè yǐntǐ xiàngshàng.
    Danmaku live itu penuh 奥利给 sampai tidak terbaca; host-nya membalas dengan sepuluh pull-up.

Tersedia juga dalam: 한국어 · English · 日本語 · Español · 简体中文 · Français · Deutsch · Português · Italiano

Slang terkait

Komentar

Pernah ketemu kata ini di dunia nyata? Ceritakan di mana kamu melihatnya, siapa yang mengucapkannya, dan apa yang terjadi.