打工是不可能打工的

Apa arti 打工是不可能打工的?

Yang menulis 打工是不可能打工的 di bio, di unggahan pengunduran diri, atau di keluhan Senin pagi hampir tidak pernah benar-benar berhenti. Nadanya olok-olok untuk diri sendiri: mimpi keluar dari perlombaan, bukan rencana yang sudah dihitung. Bedanya dengan 躺平 dan 打工人 yang muncul kemudian cukup tajam. Dua istilah itu masih bernegosiasi dengan pekerjaan, sementara kalimat ini menutup pintu dan menolak kerja sama sekali.

Dari mana asal 打工是不可能打工的?

Asalnya wawancara TV di Nanning yang menyebar luas sekitar 2016. Seorang pria bernama Zhou Liqi, ditangkap karena mencuri aki skuter listrik, berkata ke kamera bahwa dia tidak bisa kerja dan tidak akan menerima pekerjaan apa pun seumur hidupnya. Netizen memberinya julukan 窃格瓦拉, permainan bunyi dari nama Che Guevara. Setelah dia bebas pada April 2020, kutipan ini naik untuk kedua kalinya, dan Zhou sendiri yang meminta orang jangan mengikuti contohnya.

Cara memakai 打工是不可能打工的

• 他把个性签名改成打工是不可能打工的，然后在家躺了三个月。
  Tā bǎ gèxìng qiānmíng gǎi chéng dǎ gōng shì bù kěnéng dǎ gōng de, ránhòu zài jiā tǎng le sān ge yuè.
  Dia ganti tanda tangannya jadi 打工是不可能打工的, lalu tiga bulan rebahan di rumah.
• 老板画饼画到第三年，他在茶水间叹气：打工是不可能打工的，可房贷不答应。
  Lǎobǎn huà bǐng huà dào dì sān nián, tā zài cháshuǐjiān tànqì: dǎ gōng shì bù kěnéng dǎ gōng de, kě fángdài bù dāying.
  Tahun ketiga majikannya menyebar janji manis, dia menghela napas di ruang pantry: 打工是不可能打工的, tapi cicilan rumah tidak setuju.