Internet Slang Explained

定个小目标

dìng ge xiǎo mù biāo

Harfiah
tetapkan sebuah target kecil
Arti
Dari wawancara Wang Jianlin pada 2016: pasang dulu target kecil, misalnya menghasilkan seratus juta.
Populer sejak
2016
定个小目标 (dìng ge xiǎo mù biāo)
👁 0 dibaca

Apa arti 定个小目标?

Seratus juta yuan disebut sebagai contoh target kecil, dan internet tidak pernah lupa angka itu. Wang Jianlin, orang terkaya di Tiongkok pada masa itu, mengatakannya tanpa nada bercanda: anak muda sebaiknya memasang sasaran yang masih terjangkau. Jurang antara 小 dan 一个亿 yang mengerjakan seluruh lelucon, dan bingkainya dipinjam terus sejak saat itu. Mahasiswa menargetkan lulus ujian ulang, karyawan berjanji berhenti mengecek aplikasi gaji, blogger mengincar satu unggahan yang meledak. Yang ditertawakan tidak pernah angkanya sendirian, melainkan nada yakin yang membungkusnya.

Dari mana asal 定个小目标?

Klip soal 一个亿 itu menyebar dalam hitungan jam; 21st Century Business Herald menulis barisnya pada 29 Agustus 2016 dan situs China National Radio menyusul keesokan harinya. Sumbernya wawancara di acara bincang Lu Yu's Date with Big Shots (《鲁豫有约大咖一日行》) pada akhir Agustus 2016, ketika Wang Jianlin, pendiri Wanda Group, memberi nasihat kepada pengusaha muda. Orang mulai memosting target mereka sendiri dengan struktur datar yang sama, dan frase ini menetap sebagai pembuka standar untuk target yang sama sekali tidak kecil.

Cara memakai 定个小目标

  • 新学期我定了个小目标:先做到早上七点起床。
    Xīn xuéqī wǒ dìng le ge xiǎo mùbiāo: xiān zuòdào zǎoshang qī diǎn qǐchuáng.
    Tahun ajaran baru aku 定个小目标 saja: konsisten bangun jam tujuh pagi.
  • 老板说今年先定个小目标,我们以为是多拿一个项目,结果他说是营收翻倍。
    Lǎobǎn shuō jīnnián xiān dìng ge xiǎo mùbiāo, wǒmen yǐwéi shì duō ná yī ge xiàngmù, jiéguǒ tā shuō shì yíngshōu fān bèi.
    Bos membuka tahun dengan 定个小目标, kami kira satu proyek tambahan, ternyata omzet harus naik dua kali.

Tersedia juga dalam: English · 日本語 · 한국어 · Español · 简体中文 · Français · Deutsch · Português · Italiano

Slang terkait

Komentar

Pernah ketemu kata ini di dunia nyata? Ceritakan di mana kamu melihatnya, siapa yang mengucapkannya, dan apa yang terjadi.