有钱就是任性

Apa arti 有钱就是任性?

Cetakan X 就是任性 menerima modal apa pun untuk diselipkan: 长得帅就是任性, 成绩好就是任性. Isinya kuranglebih begini, punya uang berarti bisa melakukan apa saja tanpa perlu alasan. Sasarannya sering juragan yang pola belanjanya menantang logika, tapi tidak kalah sering cuma teman biasa yang bulan ini membeli keyboard mekanik ketiga. Nadanya iri yang terhibur, bukan dengki. Dan yang membuat frase ini terkenal, target pertamanya sama sekali bukan orang kaya, melainkan korban penipuan; justru itu bagian paling lucunya.

Dari mana asal 有钱就是任性?

Pada 29 Januari 2015 Xinhua menurunkan kabar lanjutan tentang pria yang membuat seisi internet bertanya-tanya: dia teknisi pendingin udara, dan dia sendiri bingung kenapa tiba-tiba terkenal. Beritanya sendiri turun pada November 2014 di media daratan, termasuk situs People's Daily: pria itu terus mentransfer uang ke penipu padahal sudah sadar sedang ditipu, alasannya ingin melihat berapa banyak yang bisa mereka ambil, dan totalnya melewati 540 ribu yuan. Kolom komentar menyimpulkannya dengan 有钱就是任性, baris itu menyebar, dan Desember berikutnya dia masuk daftar resmi sepuluh besar istilah internet 2014.

Cara memakai 有钱就是任性

• 他连买三台一样颜色的手机，理由是懒得挑，有钱就是任性。
  Tā lián mǎi sān tái yí yàng yánsè de shǒujī, lǐyóu shì lǎn de tiāo, yǒu qián jiù shì rèn xìng.
  Dia beli tiga ponsel dengan warna sama, alesannya malas memilih. 有钱就是任性.
• 朋友把限量款球鞋当雨鞋穿，我只能感叹一句，有钱就是任性。
  Péngyou bǎ xiànliàngkuǎn qiúxié dāng yǔxié chuān, wǒ zhǐ néng gǎntàn yí jù, yǒu qián jiù shì rèn xìng.
  Sepatu edisi terbatas dia pakai turun hujan, aku cuma sanggup bilang: 有钱就是任性.