Internet Slang Explained

心理委员,我不得劲

xīn lǐ wěi yuán, wǒ bù dé jìn

直訳
心理委员、俺はどうも気が重い
意味
クラスの心理委员に呼びかける形で送る、慰めを求める一文。不得劲 が落ち込み全般の受け皿になっている
流行した年
2025
心理委员,我不得劲 (xīn lǐ wěi yuán, wǒ bù dé jìn)
👁 0 回閲覧

心理委员,我不得劲の意味

心理委员 は中国の学校・大学に実在する役職で、クラスの誰かが具合を悪くしているのに気づく係だ。ネットではこの役名が本人から外れて、声をかける先の名前になった。訴えは 我不得劲 で、北方の口語で調子が悪いという意味の言い回しである。曖昧さが要で、診断も危機も、自分が不調だと引き受ける語も入っていない。癒し動画、あるいはその反対の動画の下に泣き顔の絵文字と一緒に並び、返事は一語 我在 で十分とされる。百度百科 は 心理委员我不得劲、心理委员我不得劲儿、心理委员呢,俺不得劲 の三つを並記し、心理委员を 树洞、つまり話しかける穴として説明した。使い手が自ら比べた顔もある。破防了 は受けた一撃を、emo はその時の沈みを言い、この一文は返事を求める。

心理委员,我不得劲 (xīn lǐ wěi yuán, wǒ bù dé jìn)

心理委员,我不得劲の由来

百度百科 は発生を2025年11月初頭に置く。抖音で学園場面を真似たユーザーが 心理委员你快来我不得劲儿 という長い形を連投し、動画から抖音と B 站のコメント欄へ移った。学校の側も半分歩み寄っている。江西师范大学 の心理教育中心は 心理委员,俺不得劲!心理委员,俺需要心理委员! と始まる投稿を出した。2026年8月19日の中国医師節には 潮新闻 が 在吗?心理委员 の語で企画を組み、導入文に同じ台詞を引いて、浙江省の心理衛生協会や病院の臨床心理の担当者を通年の枠に招いた。2025年12月30日に回った記事は、利用者自身が既に言い分として書いていたことを写している。役名を呼ぶのは 破防了 より対話的で、我不得劲儿 は emo より範囲が広いという整理だった。

心理委员,我不得劲の使い方

  • 期末第三场考完,我在食堂对着那碗面发了十分钟呆,最后打了句心理委员我不得劲,配了个哭脸。
    Qīmò dì sān chǎng kǎo wán, wǒ zài shítáng duì zhe nà wǎn miàn fā le shí fēnzhōng dāi, zuìhòu dǎ le jù xīnlǐ wěiyuán wǒ bù déjìn, pèi le gè kūliǎn.
    期末の三試目を終え、食堂で麺を前に十分ぼんやりした。最後に心理委员我不得劲と打ち、泣き顔を添えた。
  • 同事群里有人抢到了演唱会的余票,我跟了句“心理委员,俺不得劲”,她回我“我在,票给你”。
    Tóngshì qún lǐ yǒu rén qiǎng dào le yǎnchànghuì de yúpiào, wǒ gēn le jù “xīnlǐ wěiyuán, ǎn bù déjìn”, tā huí wǒ “wǒ zài, piào gěi nǐ”.
    職場グループで誰かが演唱会の余ったチケットを掴んだので、心理委员,俺不得劲と追い打ちしたら、いるよ、その券は君にあげると返ってきた。

他の言語: English · 简体中文 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia

関連スラング

コメント

この言葉を実際に見かけたことは?どこで、誰が、どんな場面で使っていたか、あなたの体験をぜひ教えてください。