心理委员,我不得劲
- 직역
- 심리위원, 내가 영 아니 된다
- 뜻
- 반의 심리위원을 부르면서 보내는 위안 요청 문장. 不得劲 이 가라앉은 기분 전반을 대신 받는다
- 유행 시기
- 2025

心理委员,我不得劲의 뜻
心理委员 은 중국 학교와 대학에 실제로 있는 직무로, 반 친구 중 누가 상태가 안 좋은지 알아채는 담당이다. 온라인에서 이 직함은 사람에서 떨어져 불러 보는 이름이 됐다. 하소연은 我不得劲 인데, 북방 구어로 컨디션이 영 아니라는 뜻의 말투다. 모호한 점이 핵심이고, 진단도 위기도, 내가 아프다고 끌어안는 말도 없다. 힐링 영상 아래나 그 반대의 영상 아래에 울음 이모지와 함께 줄을 서고, 답변은 我在 두 글자로 성립한다는 식이다. 百度百科 는 心理委员我不得劲、心理委员我不得劲儿、心理委员呢,俺不得劲 세 표기를 나란히 올리고, 심리위원을 树洞, 말 걸어 넣는 구멍으로 풀었다. 사용자들 스스로 견주기도 했다. 破防了 은 얻어맞은 한 방을, emo 了 는 그 순간의 가라앉음을 말하고, 이 문장은 응답을 청한다.

心理委员,我不得劲의 유래
百度百科 는 시작을 2025년 11월 초로 둔다. 더 길게 心理委员你快来我不得劲儿 를 연달아 쓰며 캠퍼스 풍경을 흉내 낸 Douyin 사용자들에서 출발해, 영상에서 Douyin과 B 站 댓글창으로 옮았다. 학교 쪽도 중간에서 만났다. 江西师范大学 의 심리교육 중심은 心理委员,俺不得劲!心理委员,俺需要心理委员! 로 여는 게시글을 올렸다. 2026년 8월 19일医师节 에 潮新闻 은 在吗?心理委员 해시태그로 기획을 내고 도입에 같은 대사를 뽑아, 저장성 심리위생협회와 병원 임상심리 담당들을 상설 코너에 불렀다. 2025년 12월 30일에 돌던 글은 이용자들이 이미 스스로 견준 말을 옮겨 적었다. 직함을 부르는 편이 破防了 보다 대화가 되고, 我不得劲儿 는 emo 보다 범위가 넓다는 정리였다.
心理委员,我不得劲 사용법
- 期末第三场考完,我在食堂对着那碗面发了十分钟呆,最后打了句心理委员我不得劲,配了个哭脸。
Qīmò dì sān chǎng kǎo wán, wǒ zài shítáng duì zhe nà wǎn miàn fā le shí fēnzhōng dāi, zuìhòu dǎ le jù xīnlǐ wěiyuán wǒ bù déjìn, pèi le gè kūliǎn.
기말 세 번째 시험을 치르고 학생식당에서 국수 앞을 10분째 멍하니 앉아 있다가, 끝에 心理委员我不得劲 라 치고 울음얼굴을 붙였다. - 同事群里有人抢到了演唱会的余票,我跟了句“心理委员,俺不得劲”,她回我“我在,票给你”。
Tóngshì qún lǐ yǒu rén qiǎng dào le yǎnchànghuì de yúpiào, wǒ gēn le jù “xīnlǐ wěiyuán, ǎn bù déjìn”, tā huí wǒ “wǒ zài, piào gěi nǐ”.
직장 단톡방에서 누가 콘서트 잔여 표를 잡았기에 心理委员,俺不得劲 하고 뒤를 이었더니, 여기 있어, 그 표 당신 거라고 답이 왔다.
다른 언어: English · 简体中文 · 日本語 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
댓글
이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.