yyds
- 直訳
- 永遠の神
- 意味
- 「最強」「神」——史上最高だと絶賛するときの言葉。
- 流行した年
- 2019

👁 4 回閲覧
yydsの意味
yyds は「永远的神(yǒngyuǎn de shén)=永遠の神」のピンイン頭文字です。日本語の「神」「最強」「優勝」に近く、人・食べ物・作品など「これ以上ない」と思うものに使います。ほぼ必ずほめ言葉で、少し大げさに言うのがお約束です。
yydsの由来
2019年ごろ、『リーグ・オブ・レジェンド』の配信・eスポーツ界隈で、プロ選手 Uzi を称える「永远的神」が広まったのが始まりとされます。略語の yyds は2021年に微博・ビリビリ・抖音で大流行し、その年を代表するネット流行語になりました。
yydsの使い方
- 这家火锅真的yyds!
Zhè jiā huǒguō zhēn de yyds!
このお店の火鍋、マジで最強! - 周杰伦yyds,听了二十年还不腻。
Zhōu Jiélún yyds, tīngle èrshí nián hái bú nì.
ジェイ・チョウは神。20年聴いても飽きない。
他の言語: Español · 简体中文 · 한국어 · Français · English · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
関連スラング
- 666liù liù liù
「うまい!」「ナイスプレー!」——技術をほめる言葉。
- 绝绝子jué jué zǐ
「最高すぎる」——大げさなほめ言葉。
- 凡尔赛fán ěr sài
自慢していないふりをした自慢、いわゆる「さりげない自慢」。
- 包的bāo de
「間違いない!」「任せて!」と自信満々に請け合う言い方。
- 古希腊掌管××的神gǔ xīlà zhǎngguǎn ×× de shén
妙に限定的なことが得意(または苦手)な人を、冗談で「○○を司る神」と呼ぶ言い方。
- 大神dà shén
ゲームも勉強も何でも極めた達人への最高の賛辞。
- 尊嘟假嘟zūn dū jiǎ dū
「ほんとにぃ?うそでしょ!」と、かわいく驚きや疑いを表す言葉。
- 打calldǎ call
声をあげて応援すること。推しにも友人の店にも使える、熱量のある賛辞。
- 遥遥领先yáo yáo lǐng xiān
华为の決まり文句が、皮肉交じりの合言葉になった一語。
コメント
この言葉を実際に見かけたことは?どこで、誰が、どんな場面で使っていたか、あなたの体験をぜひ教えてください。