yyds

Cosa significa yyds?

yyds sono le iniziali di pinyin di 永远的神, yǒngyuǎn de shén, il dio eterno. Il funzionamento ricalca il GOAT inglese: la sigla si attacca a una persona, a un piatto, a una serie, a qualunque cosa sembri imbattibile. Quasi sempre è un complimento, spesso gonfiato per gioco.

Da dove viene yyds?

La cerchia di partenza è quella dello streaming e degli esports di League of Legends, verso il 2019, dove i fan celebravano il professionista Uzi come 永远的神. La sigla yyds è esplosa nel 2021 su Weibo, Bilibili e Douyin, finendo fra le parole di rete più usate dell’anno.

Come si usa yyds

• 这家火锅真的yyds！
  Zhè jiā huǒguō zhēn de yyds!
  Questo hot pot è yyds, senza discussioni.
• 周杰伦yyds，听了二十年还不腻。
  Zhōu Jiélún yyds, tīngle èrshí nián hái bú nì.
  Jay Chou yyds: lo ascolto da vent’anni e non stanca.