yyds
- 직역
- 영원한 신
- 뜻
- “레전드”, “갓” — 역대 최고라고 극찬하는 말.
- 유행 시기
- 2019

👁 4 회 조회
yyds의 뜻
yyds는 '永远的神(yǒngyuǎn de shén, 영원한 신)'의 병음 첫 글자를 딴 말입니다. 한국어의 '갓○○', '레전드', '킹갓'과 비슷하게, 사람·음식·작품 등 더 이상 좋을 수 없다고 생각하는 대상에 붙입니다. 거의 항상 칭찬이며, 조금 과장해서 쓰는 게 재미입니다.
yyds의 유래
2019년경 '리그 오브 레전드' 방송·e스포츠 커뮤니티에서 프로게이머 Uzi를 칭송하며 쓰인 '永远的神'이 퍼진 것이 시작으로 알려져 있습니다. 줄임말 yyds는 2021년 웨이보·빌리빌리·더우인에서 폭발적으로 유행해 그해를 대표하는 인터넷 유행어가 되었습니다.
yyds 사용법
- 这家火锅真的yyds!
Zhè jiā huǒguō zhēn de yyds!
이 훠궈집 진짜 레전드야! - 周杰伦yyds,听了二十年还不腻。
Zhōu Jiélún yyds, tīngle èrshí nián hái bú nì.
저우제룬은 갓이야. 20년을 들어도 안 질려.
다른 언어: 日本語 · Español · 简体中文 · Français · English · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
관련 신조어
- 666liù liù liù
“잘한다!”, “나이스!” — 실력을 칭찬하는 말.
- 绝绝子jué jué zǐ
“미쳤다”, “완전 최고” — 과장된 칭찬.
- 凡尔赛fán ěr sài
자랑 아닌 척하는 자랑, 이른바 '은근한 자랑'.
- 包的bāo de
'무조건이지!', '나만 믿어!'처럼 자신 있게 장담하는 말.
- 古希腊掌管××的神gǔ xīlà zhǎngguǎn ×× de shén
유난히 특정한 일을 잘하는(또는 못하는) 사람을 농담으로 '○○의 신'이라 부르는 표현.
- 大神dà shén
게임이든 공부든 무엇이든 정복한 달인에 대한 최고의 찬사.
- 尊嘟假嘟zūn dū jiǎ dū
'진짜루? 말도 안 돼!'처럼 귀엽게 놀람이나 의심을 표현하는 말.
- 打calldǎ call
큰 소리로 응원하기. 아이돌에게도, 친구 가게에도 쓰는 열정적인 지지.
- 遥遥领先yáo yáo lǐng xiān
화웨이의 단골 자랑이 반어법의 합창이 된 말.
댓글
이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.