yyds
- Literalmente
- el dios eterno
- Significado
- Lo máximo, el GOAT: el mejor de todos los tiempos.
- Popular desde
- 2019

¿Qué significa yyds?
yyds son las iniciales en pinyin de 永远的神 (yǒngyuǎn de shén), «el dios eterno». Funciona como «GOAT», «lo más» o «es un crack»: se aplica a una persona, una comida, una serie o cualquier cosa que te parezca insuperable. Casi siempre es un elogio y suele exagerarse a propósito.
¿De dónde viene yyds?
La expresión se popularizó hacia 2019 en la comunidad de streaming y esports de League of Legends, donde los fans alababan al jugador profesional Uzi como «永远的神». La abreviatura yyds explotó en Weibo, Bilibili y Douyin en 2021 y se convirtió en una de las palabras más usadas de internet ese año.
Cómo usar yyds
- 这家火锅真的yyds!
Zhè jiā huǒguō zhēn de yyds!
¡Este restaurante de hotpot es lo máximo! - 周杰伦yyds,听了二十年还不腻。
Zhōu Jiélún yyds, tīngle èrshí nián hái bú nì.
Jay Chou es un crack: veinte años escuchándolo y no me canso.
También en: 日本語 · 简体中文 · 한국어 · Français · English · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
Jerga relacionada
- 666liù liù liù
«¡Qué crack!» / «¡Jugadón!»: un elogio a la habilidad.
- 绝绝子jué jué zǐ
«Increíble, lo más»: un elogio exagerado.
- 凡尔赛fán ěr sài
Presumir disimuladamente fingiendo que te quejas.
- 包的bāo de
Un '¡fijo!' lleno de confianza: garantizar que algo saldrá bien o seguro pasará.
- 古希腊掌管××的神gǔ xīlà zhǎngguǎn ×× de shén
Título en broma: nombrar a alguien 'dios' de algo muy concreto en lo que destaca o falla.
- 大神dà shén
Un maestro nivel dios de cualquier habilidad: juegos, código, exámenes, lo que sea.
- 尊嘟假嘟zūn dū jiǎ dū
Forma cursi de decir '¿En serio? ¡No puede ser!' para mostrar sorpresa o incredulidad.
- 打calldǎ call
Aplaudir y animar con ganas a alguien: apoyo público y entusiasta.
- 遥遥领先yáo yáo lǐng xiān
La frase favorita de Huawei, convertida en un grito irónico para cualquier cosa.
Comentarios
¿Te has topado con esta palabra en la vida real? Cuenta dónde la viste, quién la dijo y qué pasó.