特斯拉会飞
- 직역
- 特斯拉会飞(테슬라는 날 수 있다)
- 뜻
- 2026년 10월 2세대 로드스터 발표 영상에서 나온 말. 과하게 만든 것을 탄복하며 쓰는 쪽과, 자랑질에 받아치는 쪽 두 갈래로 번졌다
- 유행 시기
- 2026

特斯拉会飞의 뜻
현시각 2026년 10월 15일, 텍사스주 맥그리거의 SpaceX 로켓 시험장. 2세대 로드스터가 곡선 경사로를 달려 차량이 거꾸로 뒤집힌 채 공중에 멈추고, 레일을 떠나 한 바퀴 회전한 뒤 네 바퀴로 착지했다. 이어 자사 차량 다섯 대가 줄지어 선 지붕 위를 잠시 날아넘겼다. 자세를 잡는 건 로켓에서 가져온 콜드가스 추력기이고, 운전석에는 아무도 없었다. 중국어권에서 “特斯拉会飞”는 두 방향으로 동시에 뻗었다. 하나는 과하게 만든 것을 향한 감탄과 비꼼이 뒤섞인 칭찬이고, 다른 하나는 자랑질에 던지는 한 방이다. 그 정형이 “就你会飞?”, 그러니 “너만 날 수 있냐”는 말이다. 과자·음료 브랜드가 며칠 만에 이 문구로 포스터를 내밀었다는 사실 자체가, 이 말이 일상어가 됐다는 증거다.

特斯拉会飞의 유래
이 차는 원래 2017년에 처음 모습을 드러냈고 인도 시점은 2020년으로 예고됐다. 그 아홉 해 어긋남 때문에 영상을 본 상당수가 처음엔 AI味가 아니냐고 의심했고, 테이크 하나짜리 실제 장면이라고 확인된 뒤에 받아들였다.央视新闻은 북경시간 10월 16일에 이 행사를 전했고, 일론 머스크는 X에서 “날아다니는 자동차는 진짜로 존재한다”고 썼다. 이후 CCTV 프로그램 今日亚洲는 날개 달린 사양은 공도 주행이 불가하니 결국 구경거리라는 업계 관계자의 평가를 함께 실었다. 증권시보 계열 e회사가 정리한 예약 조건은 미국에서 Performance판 의향금 5만 달러, Thrust판 25만 달러, 날 수 있는 Rocket판은 초대제였다. 중국 공식 사이트에서 주문 가능한 Performance판 의향금은 33만2천 위안이었다.
特斯拉会飞 사용법
- 同事在群里连发三条新车参数,我只回了一句:特斯拉会飞,你飞一个看看。
Tóngshì zài qún lǐ lián fā sān tiáo xīn chē cānshù, wǒ zhǐ huí le yī jù: Tèsīlā huì fēi, nǐ fēi yī gè kànkan.
동료가 새 차 스펙 표를 세 장이나 단톡방에 뿌려서 한 줄만 답장했어. “테슬라도 날던데, 니 차는 날 수 있어?” - 早高峰堵在高架上一动不动,我老婆叹了口气说,要不咱也特斯拉会飞一下。
Zǎo gāofēng dǔ zài gāojià shàng yī dòng bù dòng, wǒ lǎopo tàn le kǒu qì shuō, yào bù zán yě Tèsīlā huì fēi yī xià.
출근 시간에 고가 위에서 완전 정체. 아내가 한숨을 쉬더니 우리도 테슬라처럼 날아버릴까, 한다.
다른 언어: English · 简体中文 · 日本語 · Español · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
댓글
이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.