666
- 직역
- 육육육
- 뜻
- “잘한다!”, “나이스!” — 실력을 칭찬하는 말.
- 유행 시기
- 2015

👁 2 회 조회
666의 뜻
중국 인터넷 문화의 666은 악마와 전혀 관계없습니다. '六(liù, 6)'이 '溜(liù, 매끄럽다·능숙하다)'와 발음이 같아서 666은 '완전 잘한다', '실력 미쳤다'는 뜻이 됩니다. 스트리머가 멋진 플레이를 하면 채팅(탄막)이 666으로 도배됩니다. 반대로 크게 실수했을 때 비꼬는 뜻으로 쓰기도 합니다. 한국 방송 채팅의 'ㄷㄷ', '지렸다'와 비슷한 위치입니다.
666의 유래
2010년대 중반 게임·라이브 방송의 탄막에서 시작해 중국 인터넷 전체로 퍼졌습니다. 짧게 '6', 더 신나게 '66666', '老铁666(형, 대박)' 같은 변형이 있습니다.
666 사용법
- 这波操作666!
Zhè bō cāozuò liù liù liù!
방금 플레이 미쳤다! - 一个人打五个,666。
Yí gè rén dǎ wǔ gè, liù liù liù.
1대5를 이기다니, 실력 지렸다.
다른 언어: 日本語 · Español · Português · Italiano · Bahasa Indonesia · English · 简体中文 · Français · Deutsch
관련 신조어
- yydsyǒng yuǎn de shén
“레전드”, “갓” — 역대 최고라고 극찬하는 말.
- 996jiǔ jiǔ liù
아침 9시부터 밤 9시까지, 주 6일 일하는 것.
- 233èr sān sān
웃음을 뜻하는 숫자. 옛 게시판 이모티콘 번호가 유래.
- 包的bāo de
'무조건이지!', '나만 믿어!'처럼 자신 있게 장담하는 말.
- 古希腊掌管××的神gǔ xīlà zhǎngguǎn ×× de shén
유난히 특정한 일을 잘하는(또는 못하는) 사람을 농담으로 '○○의 신'이라 부르는 표현.
- 小孩哥 / 小孩姐xiǎo hái gē / xiǎo hái jiě
놀라운 실력이나 자신감을 보여주는 아이를 반쯤 농담으로 높여 부르는 말.
- 破防pò fáng
마음의 방어막이 뚫려 감정이 크게 흔들리는 것.
댓글
이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.