情绪价值
- 직역
- 정서적 가치
- 뜻
- 사람이나 물건이 주는 기쁨, 위로, 인정받는 느낌 같은 감정적 만족.
- 유행 시기
- 2023

情绪价值의 뜻
'情绪价值'는 상대나 사물에서 얻는 감정적 보상, 즉 기쁨·위로·공감·칭찬받는 기분을 가리킵니다. 연인이나 친구, 반려동물뿐 아니라 상품이나 상사에게도 '정서적 가치를 제공한다'고 말하고, 최고치에 닿으면 '情绪价值拉满'입니다. 반대로 내 감정에 전혀 반응하지 않는 사람에게는 '0'이라는 평가가 붙습니다. 원래 경제·마케팅 쪽 어휘라서, 감정을 주고받는 자원처럼 세는 뉘앙스가 따라다닙니다. 그래서 진지한 칭찬으로도, 반쯤 웃자는 말로도 쓰입니다.
情绪价值의 유래
출발은 마케팅 용어였습니다. 제품의 실용적 기능 외에 소비자가 얻는 감정적 이익을 가리키는 말이었죠. 2023년 무렵부터 연애·우정·직장 이야기로 번지면서 일상어가 됐습니다. 감정을 거래 가능한 자원으로 취급하는 말투라는 비판도 그때부터 함께 따라다녔습니다.
情绪价值 사용법
- 我男朋友情绪价值拉满,每天都夸我。
Wǒ nán péngyou qíngxù jiàzhí lā mǎn, měitiān dōu kuā wǒ.
남자친구가 정서적 만족감을 꽉 채워 줘. 매일 칭찬해 주거든. - 这只小狗提供的情绪价值比咖啡还高。
Zhè zhī xiǎo gǒu tígōng de qíngxù jiàzhí bǐ kāfēi hái gāo.
이 강아지가 주는 힐링이 커피보다 더 세.
다른 언어: English · 日本語 · Español · 简体中文 · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
관련 신조어
- 爱你老己ài nǐ lǎo jǐ
나에게 상을 주거나 스스로를 다독일 때 쓰는, 장난기 어린 셀프 케어 문구.
- 搭子dā zi
특정 활동만 함께하는 메이트. 깊은 친구 관계의 부담은 없음.
- 破防pò fáng
마음의 방어막이 뚫려 감정이 크게 흔들리는 것.
- 上岸第一件,先娶意中人shàng àn dì yī jiàn, xiān qǔ yì zhōng rén
上岸第一剑,先斩意中人 를 거꾸로 뒤집은 말. 면접장 밖 프로포즈 영상과 함께 번졌다
- 嘴替zuǐ tì
내 마음을 나보다 잘 말해주는 사람에게 보내는 칭찬.
- 多巴胺××duō bā àn
보기만 해도 기분이 좋아지는 밝고 화려한 것을 가리키는 유행어.
- 学科演唱会xué kè yǎn chàng huì
학생이 자기 전공을 구호가 달린 응원가로 개사해, 그 분야에도 값어치가 있다며 띄우는 영상 흐름
- 少了尊重shǎo le zūn zhòng
대충 다뤄졌을 때 소리 높이지 않고 던지는 네 글자. 2026년 6월 탈락 직후 陈瑶 가 남긴 말.
- 心理委员,我不得劲xīn lǐ wěi yuán, wǒ bù dé jìn
반의 심리위원을 부르면서 보내는 위안 요청 문장. 不得劲 이 가라앉은 기분 전반을 대신 받는다
- 敬自己一杯jìng zì jǐ yī bēi
상사나 연장자가 아니라 자기에게 잔을 드는 의례.ショート動画에서 실제 술석까지 번졌다
- 过季短袖guò jì duǎn xiù
팬들이 조용히 갈아탄 아이돌을 옷장에 남은 옷에 빗댄 말로, 되받아 칠 때는 안심시키는 상용구가 된다
댓글
이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.