喷子
- 직역
- 분사기(플레이머)
- 뜻
- 플레이머. 총알 대신 욕을 쏘는 사람.
- 유행 시기
- 2010

喷子의 뜻
喷(뿜다)은 욕설을 퍼붓는 행위를 가리키는 동사다. 别喷我(욕하지 마), 被喷(욕먹음)처럼 쓴다. 喷子는 그걸 직업으로 하는 사람이다. 어떤 커뮤니티에나 있고, 중국 서버는 보이스와 텍스트 채팅이 경쟁 게임의 표준이 된 순간 이들을 양산했다. 로비 플레이머와 올챗 철학자는 같은 종의 다른 이름일 뿐이다. 이런 말도 있다. 喷子不可怕,就怕喷子有文化, 플레이머는 안 무섭지만 교양 있는 플레이머는 무섭다는 뜻이다.
喷子의 유래
욕설로서의 喷은 2000년대 초반 BBS 욕설 전쟁(口水战, 타액전) 시대로 거슬러 올라간다. 언어 폭격을 뜻하는 표현 속에 이 글자가 자리 잡았다. 喷子라는 명사가 굳은 건 2010년대 게임 전성기다. MOBA에는 올챗과 팀 보이스와 경기 후 로비가 모두 있었고, 이게 이 종의 이상적인 서식지가 됐다. 이제는 경기에 기여하는 바가 채팅 대미지인 모든 사람을 가리킨다.
喷子 사용법
- 别理他,他就是个喷子。
Bié lǐ tā, tā jiùshì ge pēnzi.
신경 쓰지 마, 그냥 똥파리야. - 打得菜还不让说,喷子吧你。
Dǎ de cài hái bù ràng shuō, pēnzi ba nǐ.
못 하면서 말도 못 하게 해? 누가 욕쟁이야.
다른 언어: English · 日本語 · Español · 简体中文 · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
관련 신조어
- 小学生xiǎo xué shēng
유치하고 눈치 없는 팀원을 부르는 국민 디스.
- 问号wèn hào
‘?’ 연타. 혼란과 의심과 도발.
- 红温hóng wēn
화나거나 분해서 얼굴이 벌겋게 달아오르는 것, 특히 게임하다 평정심을 잃은 상태.
- 外挂wài guà
게임 바깥에서 붙이는 치트 프로그램, 줄여서 挂.
- 就这jiù zhè
상대의 실력이나 자랑을 두 글자로 깎아내리는 도발.
- 杠精gàng jīng
무조건 반대말을 찾는 사람. 날씨 얘기에도 사진 자랑에도 꼬투리를 잡는다.
- 菜cài
채소라는 글자가 뜻하는 한 가지, ‘못함’.
- 蛐蛐qū qū
동북 방언에서 당사자 없는 자리로 작게 남의 말을 하는 일을 귀뚜라미 글자로 적는 말
- 键盘侠jiàn pán xiá
키보드 협객. 화면 안에서만 정의분자이고, 의자에서 일어나면 용기가 증발하는 사람.
댓글
이 표현을 실제로 접한 적 있나요? 어디서, 누구와, 어떤 상황에서 쓰였는지 직접 겪은 이야기를 나눠 주세요.