大神

Apa arti 大神?

Di atas 普通玩家 ada 高手, dan puncaknya adalah 大神. Julukan ini keluar ketika satu balasan empat paragraf menutup thread yang sudah lebih dulu menyerah, dan kolom di bawahnya langsung terisi 膝盖已献上, lututku sudah kusampaikan. Di game bentuknya adalah carry yang menang 1v5 sementara yang lain menonton. Tiap bidang punya versinya sendiri: 学神 untuk murid paling atas di ranking, 技术大神 untuk programmer yang kodenya dibaca semua orang. Pepunahnya 大神在民间, para dewa berjalan di antara kita, dan memang itu maksudnya: gelarnya lebih sering jatuh ke orang anonim daripada ke selebritas. Meminta tolong dimulai dengan 大神求带. Di bawahnya ada 菜鸟, dan setiap 菜鸟 pernah sekali membayangkan dipanggil 大神.

Dari mana asal 大神?

Papan BBS 2000-an, terutama Tianya dan Mop, adalah tempat gelarnya pertama dibagikan: para regular menobatkan penulis yang thread-nya dibaca semua orang. Sebelum itu 大神 sudah lama menjadi sebutan untuk dewa dan tokoh agama rakyat, jadi yang baru bukan katanya. Game yang mengubahnya jadi kosakata massal pada 2010-an: pro esports dan pemain solo queue yang tidak dikenal mengumpulkan gelar serupa, dan satu highlight reel menuai jutaan komentar soal lutut. Dari situ kata ini pindah ke mana pun keahlian kelihatan, penjual makanan jalanan yang menjaga satu panggangan selama tiga puluh tahun sampai murid dengan skor gaokao sempurna.

Cara memakai 大神

• 围观大神操作，膝盖已献上。
  Wéiguān dàshén cāozuò, xīgài yǐ xiàn shàng.
  Dari tadi cuma nonton 大神 main, tinggal menyerahkan lutut.
• 大神带带我，我想上分。
  Dàshén dài dài wǒ, wǒ xiǎng shàngfēn.
  大神, ajarin sedikit, targetku naik rank musim ini.