打工人

打工人의 뜻

打工人은 '일하는 사람'이라는 뜻이지만 지치고 자조적인 뉘앙스가 있습니다. 배달 기사부터 회사원까지 월급을 위해 매일 일하는 모든 사람을 가리킵니다. '早安，打工人!(좋은 아침, 일하는 사람!)'은 반은 응원, 반은 농담입니다. 관련어로 '打工魂(일꾼 정신)', '干饭人(밥에 진심인 사람)'이 있습니다.

打工人의 유래

2020년 말, 한 크리에이터가 매일 아침 밝게 '打工人'에게 인사하는 짧은 영상이 화제가 되면서, 젊은 직장인들이 자신의 일상을 웃어넘기는 말로 빠르게 퍼졌습니다.

打工人 사용법

• 早安，打工人！今天也要加油。
  Zǎo'ān, dǎ gōng rén! Jīntiān yě yào jiāyóu.
  좋은 아침, 직장인 여러분! 오늘도 힘내요.
• 打工人的周一，只想喝咖啡。
  Dǎ gōng rén de zhōuyī, zhǐ xiǎng hē kāfēi.
  직장인의 월요일, 커피 말고는 아무것도 필요 없어.