情绪价值

Apa arti 情绪价值?

Kata kerja yang menentukan di sini adalah 提供, menyediakan: 情绪价值 diperlakukan seperti stok yang bisa diberi lewat 给. Karena itu pasangan, teman satu kos, anak anjing, sebuah produk, bahkan atasan bisa dikatakan menyuplainya, dan 情绪价值拉满 menandai pasokan yang sudah penuh. Keluhan yang berlawanan juga beredar, ditujukan pada orang yang tidak pernah merespons perasaan siapa pun sehingga tidak menyuplai sedikit pun. Frasa ini menarik karena meminjam bahasa pembukuan untuk hal yang justru menolak dihitung. Sebagian orang memakainya dengan hangat, sebagian lain memakainya untuk menghitung skor dalam hubungan, dan kebiasaan kedua itulah yang diserang pengritiknya.

Dari mana asal 情绪价值?

Bukan netizen yang menciptakan istilah ini, melainkan orang pemasaran: mereka memakai 情绪价值 untuk menyebut manfaat emosional yang dibawa pulang pelanggan di atas kegunaan praktis produknya. Sekitar 2023 kata itu bergeser ke percakapan sehari-hari tentang pacaran, pertemanan, dan kantor. 《咬文嚼字》 (Yaowen Jiaozi) menaruhnya di sepuluh besar buzzword 2023, dan National Language Resources Monitoring and Research Center menyusul dengan mencatatnya sebagai salah satu ungkapan internet paling banyak dilihat pada 2025.

Cara memakai 情绪价值

• 我男朋友情绪价值拉满，每天都夸我。
  Wǒ nán péngyou qíngxù jiàzhí lā mǎn, měitiān dōu kuā wǒ.
  Pacariku 情绪价值拉满, tiap hari pasti ada pujian.
• 这只小狗提供的情绪价值比咖啡还高。
  Zhè zhī xiǎo gǒu tígōng de qíngxù jiàzhí bǐ kāfēi hái gāo.
  Anak anjing ini menyuplai 情绪价值 lebih banyak daripada kopi pagi.