土豪，我们做朋友吧

土豪，我们做朋友吧의 뜻

土豪는 원래 시골 악덕 지주를 가리키던 낡은 단어였다. 인터넷이 이 말을 품위 없이 돈을 뽐내는 사람, 즉 멍청하지만 알아 두면 쓸모 있는 부자의 의미로 개조했다. 我们做朋友吧가 붙으면 농담이 완성된다. 우정이 현금 근처에서 살 수 있다는 전제의 신청서다. 2013년 9월 금색 스마트폰과 함께 이 문장이 번졌고, 아르바이트생과 새 폰을 산 룸메이트 사이의 계절 인사가 됐다. 오래 살아남은 이유는 뻔뻔함이다. 속내를 대놓고 적기 때문에 놀림의 대상이 된 사람도 스스로 전한다.

土豪，我们做朋友吧의 유래

2013년 9월 20일, 애플의 금색 아이폰이 중국에서 판매를 시작하자 네티즌들이 몇 시간 만에 그 색을 土豪金이라 명명했고, 사진과 함께 「土豪，我们做朋友吧」가 확산됐다. 11월 뉴욕타임스 중국어판은 이 폰이 중국인에게 土豪라는 단어를 다시 생각하게 했다고 보도했고, 12월 연말 결산에서 그해 10대 유행어에 올랐다.

土豪，我们做朋友吧 사용법

• 室友全款买了新房，我当场说：土豪，我们做朋友吧。
  Shìyǒu quánkuǎn mǎi le xīnfáng, wǒ dāngchǎng shuō: tǔháo, wǒmen zuò péngyou ba.
  룸메이트가 현금으로 새 집을 샀다. 나는 즉석에서 말했다. 土豪，我们做朋友吧.
• 他晒了一只两万块的手表，评论区全是土豪我们做朋友吧。
  Tā shài le yī zhī liǎng wàn kuài de shǒubiǎo, pínglùnqū quán shì tǔháo wǒmen zuò péngyou ba.
  2만 위안짜리 시계를 올리자 댓글이 「土豪，我们做朋友吧」로 도배됐다.