内卷
- Literally
- involution / rolling inward
- Meaning
- Exhausting competition where everyone works harder but nobody gets ahead.
- Popular since
- 2020

What does 内卷 mean?
内卷 (often shortened to 卷) describes a situation where people compete so intensely for limited rewards that the effort keeps rising while the payoff stays the same — like everyone standing up at a concert so nobody sees better. Calling someone 卷王 (“king of involution”) means they overwork and raise the bar for everyone else.
Where does 内卷 come from?
The word is a translation of “involution”, an academic term used by anthropologist Clifford Geertz. It broke into everyday speech in 2020 when photos of top university students working on laptops while riding bikes went viral as an image of hyper-competition.
How to use 内卷
- 同事都十点下班,太卷了。
Tóngshì dōu shí diǎn xiàbān, tài juǎn le.
My coworkers all leave at 10pm — the involution is insane. - 别卷了,大家都按时下班吧。
Bié juǎn le, dàjiā dōu ànshí xiàbān ba.
Stop the rat race — let's all just leave on time.
Also available in: 日本語 · 한국어 · Español · 简体中文 · Français · Deutsch · Português · Italiano · Bahasa Indonesia
Related slang
- 996jiǔ jiǔ liù
Working 9am to 9pm, 6 days a week.
- 打工人dǎ gōng rén
A self-mocking name for ordinary wage workers.
- 躺平tǎng píng
Opting out of the rat race and doing the bare minimum.
- 前额叶友好qián é yè yǒu hǎo
A rating for jobs, partners and recipes that ask little of your planning and self-control, from a brain region that became 2026's favourite excuse
- 外耗wài hào
The deliberate opposite of 精神内耗: instead of processing someone else's problem inside your own head, hand it back
- 奥德赛时期ào dé sài shí qī
The unsettled stretch between school and adult life, a 2007 American coinword that Chinese netizens adopted in 2026 as a name for drifting without blame
- 学科演唱会xué kè yǎn chàng huì
Students turning their own major into an anthem with a slogan, as an argument that the field is still worth something
- 恰饭qià fàn
Internet slang for a creator taking sponsored deals to make a living, said half in jest and half in self-defense.
- 松弛感sōng chí gǎn
Calm, unhurried composure, staying relaxed and natural even under pressure.
- 社畜shè chù
Self-mocking term for employees who feel owned by their company; the Chinese adoption of the Japanese word 社畜.
- 那咋了nà zǎ le
A breezy “so what?” comeback for criticism, awkward moments and other people’s judgment.
Comments
Have you run into this word in the wild? Share where you saw it, who said it, and what happened.